Busque la propuesta de bonos al final de la boleta con el título: Elección Especial del Distrito Hospitalario del Condado de El Paso, Propuesta A.
En la boleta electoral de noviembre de 2024, los residentes tendrán la oportunidad de votar sobre la propuesta de bonos del UMC. La propuesta aparecerá como “Elección Especial del Distrito Hospitalario del Condado de El Paso, Propuesta A”, y busca financiar varias iniciativas esenciales de atención médica en el University Medical Center (UMC) de El Paso, el hospital comunitario del condado. A continuación, se presenta un resumen de los proyectos que este bono busca llevar a la comunidad.
Mejoras en el campus del UMC
Un tercio de los fondos del bono se utilizará para mejorar la capacidad del UMC y agregar nueva tecnología en las áreas de diagnóstico por imagen y quirófanos.
Centro Integral de Cáncer
El primero en la región, este centro integral contra el cáncer permitirá a los pacientes recibir tratamiento avanzado sin tener que viajar largas distancias. El UMC colaborará en su desarrollo para acercar la atención especializada a los hogares de la comunidad.
Desarrollo del Centro de Atención a Quemaduras
Actualmente, El Paso carece de un programa local para el tratamiento de quemaduras, por lo que los pacientes suelen ser trasladados fuera de la ciudad para recibir atención especializada. El bono propone ampliar la capacidad de atención agregando más quirófanos, camas de cuidados intensivos y unidades especializadas en quemaduras.
Expansión de los Puntos de Acceso a la Atención Médica
Para responder al crecimiento poblacional y al aumento en la demanda de servicios de salud, el bono ampliará los puntos de acceso en toda la región. Este esfuerzo tiene como objetivo acercar los servicios preventivos y de atención primaria a los pacientes en distintas zonas del condado.
Panorama Financiero
La propuesta de bonos asciende a $396.6 millones de dólares y se estima que costará a los propietarios un promedio de $6 dólares adicionales por mes en impuestos a la propiedad. Es importante destacar que estos fondos se utilizarán exclusivamente para construir y equipar las instalaciones propuestas, y no se destinarán a sueldos u operaciones.
¿Por qué se solicitan estos proyectos?
La capacidad del UMC se encuentra frecuentemente al límite, y las proyecciones indican que para 2027 el hospital necesitará atender a 367 pacientes diarios. La falta de un programa para el tratamiento de quemaduras y de un centro integral de cáncer en El Paso resalta vacíos críticos en los servicios de salud de la región. Estos proyectos buscan atender las necesidades actuales y futuras de atención médica en nuestra comunidad.
Fechas importantes
- Votación anticipada: del 21 de octubre al 1 de noviembre
- Manténgase informado con las últimas noticias del UMC.
- Día de la elección: 5 de noviembre
Descargue nuestra nueva aplicación UMC Cares, disponible para dispositivos Android y Apple.

